| Introduction | Paraphrase: bộ hình cho biết vị trí núi lửa trên đảo và ngôi làng trước / sau khi núi lửa phun trào. |
| Overview | Overall: vụ phun trào tàn phá ngôi làng — dung nham vùi ruộng, 5 nhà còn 2, dừa mọc lan trên nền ruộng cũ; núi lửa nằm ở đầu phía tây của đảo. |
| Body 1 | Trước: làng nằm trên vùng ruộng phát quang ở giữa đảo, phía đông núi lửa đang ngủ yên; 5 nhà + vài cây dừa; đường mòn dẫn ra bờ biển đông nam. |
| Body 2 | Sau: dòng dung nham chảy xuống sườn núi, men theo bờ nam ra biển, cắt làng khỏi bờ biển; ruộng biến mất, 3 nhà bị phá huỷ, 2 nhà còn lại trơ trọi giữa rừng dừa mọc dày hơn. |
The diagrams show where a volcano is situated on a small island, and how a village on the island was changed by a volcanic eruption.
Overall, the eruption transformed the settlement dramatically: a stream of lava buried the farmland, destroyed most of the houses and left only two standing, while palm trees later spread across the former fields. The volcano itself rises at the western end of the island, encircled by the sea.
Before the eruption, the village stood on a broad area of cleared farmland in the centre of the island, to the east of the then-dormant volcano. Five houses were grouped among a handful of palm trees, and a narrow path led from the settlement towards the south-eastern coast.
After the volcano erupted, the island changed almost beyond recognition. A river of lava ran down the mountainside and snaked along the southern side of the island, cutting the village off from the coast. The farmland vanished completely under ash and lava, and three of the five houses were destroyed. The two that survived stood isolated among the palm trees, which had multiplied and scattered across the area where crops had once been grown.
| is situated | toạ lạc, nằm ở |
| transformed the settlement dramatically | biến đổi ngôi làng một cách dữ dội |
| buried the farmland | chôn vùi ruộng đồng |
| cleared farmland | đất canh tác đã phát quang |
| then-dormant | khi đó còn ngủ yên |
| beyond recognition | đến mức khó nhận ra |
| A river of lava | một dòng sông dung nham |
| snaked along | uốn lượn men theo |
| cutting the village off from | cắt đứt ngôi làng khỏi |
| stood isolated | đứng trơ trọi |