| Introduction | Paraphrase: hai bản đồ vùng ngoại ô Fosbury năm 1980 và 2015. |
| Overview | Overall: đô thị lan ra ngoại ô — vườn cây thành khu văn phòng, đồng cỏ thành khu 60 nhà, nông trại thành nhà trẻ; duy nhất rừng phía đông bắc được giữ, thêm đường mòn tự nhiên; giao lộ nâng thành vòng xuyến. |
| Body 1 | 1980: đường về trung tâm chạy ngang chia đôi; phía bắc là vườn cây ăn quả (tây) và rừng (đông); phía nam là nhà nông trại và bãi chăn thả rộng. |
| Body 2 | 2015: vườn cây → business park 4 toà; bãi chăn thả → khu 60 nhà 3 dãy; nông trại giữ vỏ thành nhà trẻ; rừng còn nguyên + đường mòn; vòng xuyến mới tại điểm giao. |
The two maps show how the outskirts of Fosbury changed between 1980 and 2015.
Overall, the town has pushed outwards into what was farmland: of the four green areas on the 1980 map, only the woodland survives, while offices and a sixty-home estate now cover the rest. The upgraded road junction signals how much busier the area has become.
In 1980 the area was agricultural on both sides of the road that led to the town centre. North of the road lay orchards in the west and woodland in the east; to the south stood a farmhouse with a broad stretch of grazing land beside it.
By 2015 three of these four spaces had changed hands. The orchards had been cleared for a business park of four office blocks, and the grazing land had disappeared beneath three neat rows of new houses. The farmhouse building survived, but as a nursery school rather than a farm. Only the woodland remained in its 1980 form — indeed it was now protected and threaded with a nature trail. At the junction between the two halves, a roundabout had replaced the simple crossroads, built to handle the traffic that the offices and houses inevitably brought with them.
| pushed outwards | lan rộng ra ngoài |
| sixty-home estate | khu 60 căn nhà |
| busier the area has become | khu vực đông đúc hơn |
| orchards | vườn cây ăn quả |
| grazing land | đất chăn thả |
| business park | khu văn phòng |
| nursery school | nhà trẻ |
| nature trail | đường mòn tự nhiên |
| roundabout | vòng xuyến |
| inevitably brought with them | tất yếu kéo theo |