| Introduction | Paraphrase: pie cơ cấu sử dụng đất trại Greenvale 1990 vs 2020; bảng diện tích và sản lượng lúa mì. |
| Overview | Overall: trại đa dạng hoá — lúa mì và bò sữa co gần nửa, nhường chỗ cho rau (8→25%), rừng (7→22%) và pin mặt trời (mới, 8%); bảng lật nghịch lý: trồng ít đất lúa mì hơn hẳn nhưng thu về nhiều lúa mì hơn. |
| Body 1 | Đất: lúa mì 55→30%, bò sữa 25→15%; rau nhân 3, rừng nhân 3; xuất hiện 8% pin mặt trời — hạng mục không tồn tại 1990. |
| Body 2 | Bảng: 220 ha → 120 ha (−45%) nhưng 990 → 1.180 tấn (+19%); năng suất 4,5 → 9,8 tấn/ha — hơn gấp đôi; một câu chốt: trại thu nhiều hơn từ ít đất hơn. |
The pie charts show how Greenvale Farm allocated its land in 1990 and 2020, while the table gives the wheat area and harvest for the same years.
Overall, the farm diversified sharply: wheat and dairy together shrank from four-fifths of the land to under half, while vegetables, woodland and a completely new solar-panel area expanded. The table then delivers the twist — the farm now grows more wheat on far less land.
On land use, wheat fell from 55 to 30 per cent of the farm and dairy pasture from 25 to 15, while vegetables tripled their share to 25 per cent and woodland likewise rose to 22. Solar panels, absent in 1990, occupied 8 per cent by 2020.
The table quantifies the paradox. The wheat area nearly halved, from 220 to 120 hectares, yet the harvest actually grew, from 990 to 1,180 tonnes. Yield per hectare therefore jumped from about 4.5 to 9.8 tonnes — more than double — meaning improved productivity more than compensated for the lost fields. Greenvale in 2020 was simultaneously less of a wheat farm in area and a bigger wheat producer than it had been thirty years earlier.
| diversified sharply | đa dạng hoá mạnh |
| new solar-panel area | khu pin mặt trời mới |
| more wheat on far less land | nhiều lúa mì hơn trên ít đất hơn hẳn |
| 30 per cent | 30% |
| tripled their share | nhân ba tỉ trọng |
| 8 per cent by 2020 | 8% vào 2020 |
| 120 hectares | 120 hecta |
| 1,180 tonnes | 1.180 tấn |
| 9.8 tonnes | 9,8 tấn |
| more than compensated | bù đắp dư dả |
| a bigger wheat producer | nhà sản xuất lúa mì lớn hơn |