Pies + table — Sources of electricity in Veldania, 2000 and 2025
📄 Bài mẫu band 8–9
| Introduction | Paraphrase: hai biểu đồ tròn cơ cấu nguồn điện Veldania 2000 và 2025, kèm bảng tổng sản lượng. |
| Overview | Overall: cơ cấu đảo chiều — than từ nguồn lớn nhất (gần nửa) rơi xuống 13%, tái tạo từ 4% vọt lên lớn nhất (34%); đồng thời tổng sản lượng tăng 96 → 178 TWh nên phải đọc % kèm số tuyệt đối. |
| Body 1 | 2000: than 48%, khí 24%, thuỷ điện 15%, hạt nhân 9%, tái tạo 4% trên tổng 96 TWh. |
| Body 2 | 2025: tái tạo 34% (~61 TWh — gấp ~15 lần lượng 2000), khí 27% (lượng tăng gấp đôi), than 13% (~23 TWh — giảm cả % lẫn lượng), hạt nhân nhích, thuỷ điện giữ % nhưng lượng tăng. |
The pie charts show where Veldania''s electricity came from in 2000 and 2025, while the table shows that total generation almost doubled, from 96 to 178 terawatt-hours.
Overall, the energy mix was transformed: coal fell from providing nearly half of all electricity to just 13 per cent, while renewables surged from a marginal 4 per cent to become the largest single source. Because the total also grew, percentage changes and real changes do not always point the same way.
In 2000 the system depended on fossil fuels: coal supplied 48 per cent and gas 24 per cent, with hydro on 15, nuclear on 9 and renewables on just 4 per cent of a 96 TWh total.
By 2025 renewables led with 34 per cent — roughly 61 TWh, some fifteen times their 2000 output. Gas''s share rose only three points, yet its actual output roughly doubled with the larger total. Coal is the clearest loser by either measure: its share collapsed and its output fell from about 46 to 23 TWh. Hydro''s share slipped marginally to 14 per cent, although in absolute terms it too generated more than before — a reminder that in a growing system, a flat share still means growth.
| almost doubled | tăng gần gấp đôi |
| nearly half | gần một nửa |
| largest single source | nguồn đơn lẻ lớn nhất |
| do not always point the same way | không phải lúc nào cũng cùng chiều |
| 61 TWh, some fifteen times | 61 TWh, khoảng 15 lần |
| roughly doubled | tăng khoảng gấp đôi |
| 23 TWh | 23 TWh |
| generated more than before | phát nhiều điện hơn trước |