Line — Coffee exports of five countries, 2000–2024
📄 Bài mẫu band 8–9
| Introduction | Paraphrase: biểu đồ lượng cà phê xuất khẩu của 5 nước, 2000–2024 (triệu bao 60kg). |
| Overview | Overall: Brazil dẫn đầu tuyệt đối cả kỳ và nới rộng khoảng cách (18 → 44 triệu bao); Việt Nam tăng nhanh nhất giai đoạn đầu rồi chững lại sau 2018 — nước duy nhất kết thúc thấp hơn mốc trước đó; 3 nước còn lại thuộc tầng dưới 13 bao. |
| Body 1 | Tầng trên: Brazil tăng liên tục, gần gấp 2,5 lần; Việt Nam 11 → 29 (2018) rồi lùi về 27 — vẫn vững ngôi nhì. |
| Body 2 | Tầng dưới: Colombia trồi sụt 8–13, không xu hướng rõ; Ethiopia bò đều 2 → 9 (tăng 4,5 lần — tỉ lệ cao nhất bảng); India đi ngang 4–6. |
The graph compares coffee exports from five countries between 2000 and 2024, measured in millions of 60-kilogram bags.
Overall, the market has two tiers: Brazil and Vietnam pulled far ahead of the rest, with Brazil extending its lead throughout, while Vietnam — the fastest riser for most of the period — became the only exporter to finish below an earlier peak.
Brazil''s line dominates. Exports rose in every interval shown, from 18 million bags in 2000 to 44 million in 2024, roughly two and a half times the starting level. Vietnam climbed even more steeply at first, from 11 to a peak of 29 million bags in 2018, before slipping back to 27 — a small decline, but a contrast with every other country''s direction.
The lower tier never threatened the leaders. Colombia fluctuated without direction between 8 and 13 million bags, dipping mid-period before recovering. India was flatter still, moving only between 4 and 6 million. Ethiopia''s exports were the smallest for most of the period, yet its growth from 2 to 9 million bags represents a four-and-a-half-fold increase — proportionally the fastest in the graph, hidden beneath the giants.
| two tiers | hai tầng |
| extending its lead | nới rộng khoảng cách dẫn đầu |
| finish below an earlier peak | kết thúc dưới đỉnh trước đó |
| 44 million in 2024 | 44 triệu năm 2024 |
| 29 million bags in 2018 | 29 triệu bao năm 2018 |
| fluctuated without direction | trồi sụt không xu hướng |
| flatter still | còn phẳng hơn |
| a four-and-a-half-fold increase | tăng 4,5 lần |