| Introduction | Paraphrase: biểu đồ lượng mưa trung bình tháng (cột) và nhiệt độ trung bình (đường) ở Darwin. |
| Overview | Overall: khí hậu hai mùa rõ rệt — mưa dồn gần hết vào tháng 11–4 và gần như bằng 0 giữa năm, trong khi nhiệt độ quanh năm chỉ dao động trong 5°C quanh mức 25–30. |
| Body 1 | Mùa mưa: đỉnh tháng 1 (~427 mm), duy trì >300 mm tới tháng 3, rồi rơi thẳng đứng trong tháng 4. |
| Body 2 | Mùa khô: tháng 6–8 hầu như không mưa (1–5 mm); mưa quay lại từ tháng 10. Nhiệt độ: đáy nhẹ 25°C giữa năm, đỉnh 30°C tháng 11 — biên độ nhỏ bất thường so với biên độ mưa. |
The chart shows average monthly rainfall in Darwin as bars, with average temperature plotted as a line.
Overall, Darwin has a starkly two-season climate: rain is concentrated almost entirely between November and April and virtually disappears in mid-year, whereas temperature is remarkably stable, varying by barely five degrees across the whole year.
The wet season dominates the chart. Rainfall peaks in January at about 427 millimetres, stays above 300 mm through March, and then falls off a cliff: April receives around 102 mm, and by June the monthly total is effectively zero. The dry season lasts through August — July averages just one millimetre — before rain returns modestly in October and builds rapidly in November and December.
Temperature, by contrast, hardly reacts to these swings. The line drifts between a low of about 25 degrees in June and July and a high of 30 degrees in November, meaning Darwin''s coolest month is still hot by most standards. The contrast is the chart''s key message: while rainfall varies by a factor of several hundred between seasons, temperature stays within a narrow tropical band all year round.
| two-season climate | khí hậu hai mùa |
| disappears in mid-year | biến mất vào giữa năm |
| barely five degrees | vỏn vẹn 5 độ |
| 427 millimetres | 427 mm |
| effectively zero | gần như bằng không |
| 25 degrees | 25 độ |
| several hundred | vài trăm lần |
| narrow tropical band | biên độ nhiệt đới hẹp |