| Introduction | Paraphrase + nêu sẽ bàn hệ quả rồi giải pháp. |
| Body 1 (Problems) | Hệ quả 1: con nhà nghèo bị khoá cơ hội từ nhỏ (trường yếu, không học thêm, phải đi làm sớm) → bất bình đẳng truyền đời · Hệ quả 2: chênh lệch lớn làm xói mòn niềm tin xã hội, tăng tội phạm và bất ổn chính trị. |
| Body 2 (Solutions) | Giải pháp 1: thuế luỹ tiến + đầu tư y tế, giáo dục công để nâng sàn cho nhóm dưới · Giải pháp 2: lương tối thiểu đủ sống, học bổng và trường nghề để người nghèo có đường đi lên. |
| Conclusion | Chốt: bất bình đẳng không chỉ là chuyện đạo đức mà làm cả nền kinh tế yếu đi; giải pháp là nâng sàn chứ không phải hạ trần. |
The gap between rich and poor is widening in many countries. This creates problems that reach far beyond the households directly affected, though a number of established remedies exist.
The most damaging consequence is that opportunity becomes inherited rather than earned. Children from poor families attend underfunded schools, cannot afford extra tuition and often leave education early to support their parents, so ability is wasted while less talented but wealthier peers advance. Inequality of this kind passes from one generation to the next, and the whole economy loses the doctors and engineers those children might have become. A second consequence is social. Where the distance between rich and poor becomes visible and permanent, social trust erodes, crime rises in neglected districts and politics grows unstable, as populations who feel shut out of prosperity lose faith in institutions.
The most effective responses raise the floor rather than lowering the ceiling. Progressive taxation that funds healthcare, public schooling and transport gives poorer families services they could never buy individually, and countries with strong public provision consistently report smaller income gaps. Equally important is the labour market: a minimum wage sufficient to live on, combined with scholarships and well-funded vocational colleges, creates a route upwards for people who currently have none. Free school meals and early childhood programmes are particularly cost-effective, since they intervene before the gap widens.
In conclusion, an expanding wealth gap wastes human potential and destabilises society. Progressive taxation, strong public services and genuine educational opportunity are the practical tools available to governments willing to use them.
| inherited rather than earned | được thừa kế chứ không phải tự giành lấy |
| passes from one generation to the next | truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác |
| social trust erodes | niềm tin xã hội bị xói mòn |
| shut out of prosperity | bị loại khỏi sự thịnh vượng |
| Progressive taxation | thuế luỹ tiến |
| creates a route upwards | tạo ra con đường đi lên |
| before the gap widens | trước khi khoảng cách nới rộng |